Condorito

Diccionario de la lengua de Condorito, parte I

Para facilitar la comprensión del lenguaje usado por los personajes pertenecientes al universo de Condorito, Pepo publicó en la edición 27 de la revista que retrataba las aventuras del cóndor un diccionario para todos los países extranjeros del continente latinoamericano. “Desde México hasta a Antártida. A Brasil se enviarán intérpretes”, se lee en el clásico.


A

Atracar el bote – Pololear a una muchacha.

Amarrete – Tacaño.

Andar pato (andar planchado) – No tener ni un centavo en los bolsillos.

B

Billullo – Billete.

Boche – Bulla.

C

Caballo (¡caballa!) – Grande, inmenso, fenomenal.

Cabrearse – Aburrirse.

Cabro – Muchacho.

Cachada – Porción grande.

Cachetón (cachiporra) – Farsante, fanfarrón.

Cachudo – Vivo el ojo. Que sospecha algo.

Caña – Medida de vino.

Cañonazo – Acción de beber.

Carcharpearse – Ponerse elegante.

Capo – Jefe.

Care´ gallo (cara de gallo) – Sol.

Chalupear – Caminar.

Chalchazo – Manotazo.

Chamullo – Charlatanería.

Checoso – Cheque.

Chirimoyo – Cheque sin fondos.

Chiva – Mentira.

Choro (choriflay) – Tipo macho.

Chuleta – Patilla. Patada en el popy.

Chute – Tipo elegante.

Churro – Muchacha atractiva.

Cointa – Cuenta (en hebreo).

Congrio – Conscripto, recluta. Billete antiguo de 100 pesos de color rojo como el congrio (pez chileno).

Cumpa – Compadre.

Cufifo – Borracho.

Cureña – Borracho, curado.

D

Dar boleto (dar bola o pelota) – Tomar en cuenta.

Dejar la escoba – Arrasar.

Dejar la crema – Armar un barullo.

Dejar la embarrada – Vea “Dejar la crema”.

Del uno – De primera.

E

Encachado – Tipo osado. Algo hermoso y simpático.

¡Escoba! – Igual. Lo mismo.

Echarse el pollo – Mandarse cambiar.

F

Felpear (frisquear) – Zurrar.

Fome (fósil) – Sin gracia. Desabrido.

G

Guagua – Bebé.

Guaina – Muchachón.

Guata – Panza.

Guatearse – Fracasar.

Condorito Plop 1

No te pierdas la segunda parte de este increíble diccionario

TU REACCIÓN
  • ¡Plop! 
  • Reflauta 
  • Jajaja 
  • Condoricosas 

Comments

comments

Share With:
Rate This Article

info@condorito.com

No Comments

Leave A Comment